Vinte anos depois da publicação da revista Orpheu, e no mesmo ano da morte de Fernando Pessoa, foram publicados textos inéditos do poeta e de colaboradores na revista Sudoeste. “Nós os de Orpheu” são as últimas palavras publicadas de Pessoa, numa nota editorial.
Nos anos de 1960, António Tabucchi (1943-2012) foi desassossegado pela obra de Fernando Pessoa, na Universidade de Sorbonne. Decidiu então estudar português para a compreender melhor. E em Requiem: uma alucinação, o escritor italiano tem encontro marcado com o fantasma do “maior poeta do século XX”.
Rosto esguio, óculos redondos e bigode mínimo. Em 1954, Almada Negreiros executa O Retrato de Fernando Pessoa para o restaurante Irmãos Unidos, na Praça do Rossio, n.º 110, frequentado pelos colaboradores da célebre revista Orpheu. O quadro tornou-se o ícone de Pessoa e da modernidade em Almada.